Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЖАРАНДЫК УКУКТАР – 1) жарандык укуктагы жарандык укук мамилелеринин мазмунуна кирген (жарандык милдеттер менен бирге) укуктарды белгилөө үчүн колдонулуучу түшүнүк. Ж. у. өзүнүн мазмуну боюнча мүлктүк жана мүлктүк эмес жекече укуктар болуп бөлүнөт; 2) «жекече укук» түшүнүгүнүн эларалык укук тилиндеги түгөйлөш түшүнүгү жаран укугу болуп саналат.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
ЖАРАНДЫК УКУКТАРДЫ КОРГОО –бузулган же талаш-тартыштуу жарандык укуктарды коргоо актыларын жана тартиптерин аныктоочу жарандык мыйзам институттарынын бири. КР жарандык мыйзамдарына ылайык Ж. у. к-ну сот же бейтарап сот, ал эми мыйзамда белгиленген учурларда ошондой эле административдик органдар да жүзөгө ашырат. Ж. у. к. төмөндөгүдөй ишке ашырылат: а) укугун таануу; укуктарды бузганга чейинки абалды калыбына келтирүү жана укуктарды бузуучу же анын бузулушуна коркунуч келтирүүчү аракеттерди болтурбай коюу; б) талаштуу иштерди жараксыз деп табуу жана анын жараксыз делген жыйынтыктарын колдонуу; кичинекей иштин жараксыздалган жыйынтыктарын колдонуу жана мыйзамда көрсөтүлгөн башка жолдор менен ашырылат.